|
Signed Certificate of Accuracy
|
Human Translators
|
100+ Languages
|
Since 2010
|
Encrypted Upload
Irish regulators want proof that your registration abroad is clean before they add you to their register. When a medical chamber, nursing order, pharmacy council or bar association issues that proof in its own language, we translate it into English for the Medical Council, NMBI, CORU, PSI, the Teaching Council and the Law Society. Certificates are short and time-limited, so our 24-hour turnaround matters. €29.95 per page, signed, stamped and dated.
No account required. No commitment. Exact price in seconds.
Send a photo, scan or PDF of your certificate of good standing through our secure portal. We count the words and show you the exact price in euro straight away.
A professional translator completes your translation, and we attach a signed Certificate of Accuracy with our full contact details, company stamp and reference number.
Your certified translation arrives by email as a PDF, ready to submit. A hard copy by tracked post or an apostille can be added at checkout. 12-hour expedited service on request.
No add-ons hidden in the small print. Everything below is standard.
Worded to mirror the format Irish bodies publish: a statement that it is a true translation of the original, the date, the translator’s name and signature, and our address, phone and email.
The regulator’s full name and address, your name, registration or licence number, profession and specialty, the dates of registration, current status, any disciplinary, fitness-to-practise or pending proceedings wording, restrictions or conditions, the issuing officer, issue date, validity note, seals and any electronic verification code.
A native speaker with experience in your exact document type, never machine translation. The same translator across all your documents on request.
Every certificate carries our company stamp and a unique reference number, which several Irish registration bodies and the Foreign Births Register ask to see.
Emailed as a PDF on completion. Where the receiving body wants paper, add a hard copy sent by tracked post at checkout.
Free revisions until you are happy. If a receiving body rejects the translation, we revise it free or refund you in full.
€29.95 per page (300 source words). Most certificates of good standing or current professional status are one page. If you are an Irish-registered professional sending your Irish certificate abroad, we can translate it into the destination language and arrange an apostille on our translation for €149.95 digital or €199.95 with a hard copy by tracked post.
Each Irish regulator asks for a certificate from the bodies you are or were registered with. Many want it sent directly by that body, so check whether yours needs the translation sent alongside.
Doctors applying for registration provide a Certificate of Good Standing or Current Professional Status. Translations must be officially stamped by the translator, with name and address.
NMBI asks for a certificate of current professional status for every jurisdiction where you practised or registered. Translations must be signed and stamped, with the translator’s phone, address and email.
Third-country applicants need certificates of registration and good standing for every country where they were ever registered. PSI treats them as valid for 3 months from issue.
Foreign lawyers applying for a QLTT Certificate of Eligibility need an original Certificate of Good Standing dated within 3 months, translated by an official translator whose contact details are stamped on it.
Health and social care professionals arrange for their regulator to send a certificate of good standing to the CORU Registration Board as part of registration.
Teachers qualified abroad provide an official letter of professional standing from their registration body or ministry. Documents not in English or Irish need a certified translation.
Same €29.95 per page whatever the language. These are the languages we see most often from clients in Ireland.
Every country calls this document something different, and the key line is often buried in legal wording about disciplinary proceedings. We translate that wording precisely, because it is the part an Irish regulator actually reads.
Issued by the regional chamber (okręgowa izba lekarska or izba pielęgniarek i położnych). It confirms the right to practise number and states whether any proceedings on professional liability are pending, which we translate literally.
The Romanian current professional status certificate names the county college, your registration code and any sanctions. We keep the county and code exactly so the Irish regulator can verify them.
Issued by the regional council (CRM for doctors, COREN for nurses) with the state in the registration number. We keep the state suffix and the online authentication code printed at the foot.
Issued by the provincial colegio oficial, often with a separate line on ethics or disciplinary record. We translate the colegiado number, date of joining and any note on sanctions without softening it.
The provincial Ordine confirms your entry in the Albo, the date and number of registration, and the absence of disciplinary measures. We keep the province and Albo section exactly as printed.
Issued by the departmental council of the Ordre. French attestations often carry an RPPS number; we preserve it and translate the statement on disciplinary proceedings word for word.
We translate good standing and current professional status certificates into English for Irish regulators, and Irish ones into other languages for regulators abroad. A professional translator renders the status and disciplinary wording exactly, registration numbers are checked twice, and you receive a signed, stamped PDF, usually within a day.
