Home / Ireland / Co. Wicklow

Certified Translation
Services in Co. Wicklow

Co. Wicklow covers far more than its commuter towns. From Wicklow town and Arklow on the coast to Blessington, Baltinglass and the Glendalough valley, and north to Bray and Greystones, residents deal with courts, schools, employers and registrars that need documents in English. We translate certificates, qualifications and legal papers from any language into certified English for €29.95 per page. Orders of up to three pages are generally emailed within 24 hours.

Start Your Order Get an Instant Quote
Engraved Co. Wicklow illustration – Official Translations certified translation from €29.95 per page
Association of Translation CompaniesAssociation of Translation Companies#2026ATCAS14920
CERTIFICATE OF ACCURACY
EXPEDITED ON REQUEST
SECURE UPLOAD
100+ LANGUAGES
FROM €29.95
Co. Wicklow Certified Translations

Certified Translations for the Whole of Co. Wicklow

Co. Wicklow had 155,851 residents at Census 2022. Wicklow County Council works from County Buildings in Wicklow town, the court office in Bray's civic centre deals with District and Circuit Court business, and Arklow has its own District Court. The county has no acute hospital, so many patients use St Columcille's in Loughlinstown, just across the Dublin border. From Aughrim to Enniskerry, clients order online without making a journey.

Simple Process

How It Works

Get your certified translation in 3 easy steps.

1

Upload Your Document

Submit a photo, scan, or PDF through our secure portal. Our system automatically calculates the word count and generates an exact price in euro instantly.
2

We Translate & Certify

A professional translator completes your certified translation, with a signed Certificate of Accuracy, our company stamp and a reference number.
3

Download & Submit

Receive your certified translation by email, or a hard copy by tracked post to your Wicklow address. A 12-hour expedited service is available on request.
Wicklow Coverage

Why People in Co. Wicklow Need Certified Translations

Citizenship and Family Reunification in Wicklow. Families in Bray, Greystones and Wicklow town who have lived here for years apply for naturalisation, and some reunite with a spouse or parent from abroad. We translate each certificate with the signed, dated statement and contact details that ISD asks of a professional translator.

Teaching in Wicklow Schools. Primary and post-primary teachers from Spain, France or Germany translate their degree, teaching qualification and placement reports. We translate module descriptions in full so the Council can assess your teacher education.

Divorce and Separation. Circuit Court family law cases for Wicklow can need a foreign marriage certificate or an earlier divorce judgment in English. We translate the documents in full. Ask your solicitor how the translator's affidavit should be handled.

Inheriting Property Abroad. Wicklow families with parents or relatives in another country often face foreign succession papers. We translate wills, death certificates and grants. When a foreign will is involved, the Probate Office uses an affidavit of translator, so ask your solicitor how it should be handled.

Wedding in the Garden of Ireland. Couples marrying in Wicklow give at least three months' notice to a registrar in person. A foreign birth certificate or divorce decree is translated in about a day so your appointment goes ahead.

Film and Creative Work. Set builders, camera operators and post-production specialists moving to Bray for projects bring qualifications and references in many languages. We translate them clearly for employers, agencies and accountants.

Where Your Translations Go

Key Co. Wicklow Institutions Where Your Translations Will Be Submitted

🇮🇪
Immigration Service Delivery (ISD)
For people in Wicklow, ISD handles naturalisation, Irish Residence Permits, EU Treaty Rights cards and visas. It asks that foreign documents come with a professional translation, signed and dated, with the translator’s contact details. Visa files also need hard copies, and non-EEA translations an apostille.
🏛
Wicklow County Council
Based at County Buildings in Wicklow town since 1977. People applying for social housing or grants with foreign birth, marriage or income documents may be asked for English translations.
⚖
Bray Courthouse
At the civic centre on Main Street, handling District and Circuit Court business for Wicklow. Foreign documents in family and civil cases need a qualified translation and the translator's affidavit.
⚖
Arklow Courthouse
District Court for south Wicklow sits at the Parade Ground in Arklow. Maintenance, guardianship and minor civil matters may rely on a foreign certificate or order.
🏥
St Columcille's Hospital, Loughlinstown
Just north of Bray, it is the nearest acute hospital for much of north Wicklow. Nurses and therapists trained abroad who join Dublin and Wicklow hospitals translate training records for NMBI or CORU.
🎬
Ardmore Studios, Bray
Ireland's oldest continuously operating film studio, open since 1958. International crew relocating for long productions sometimes need contracts, qualifications or family certificates translated.
View All Documents →
Documents We Translate

Common Documents for Co. Wicklow Clients

Marriage Certificate Birth Certificate Teaching Council Registration Divorce Documents Last Will & Testament Probate Documents Employment Reference Court Documents More Documents →
Languages

Translation in 100+ LANGUAGES

We provide certified translations in over 100 languages. The languages most spoken at home in Co. Wicklow after English and Irish (Census 2022) are Polish, French, Spanish, Romanian, German, and these are the ones we translate most for clients in Co. Wicklow.

🇵🇱 Polish 🇫🇷 French 🇪🇸 Spanish 🇷🇴 Romanian 🇩🇪 German 🇨🇳 Chinese 🇱🇹 Lithuanian 🇧🇷 Portuguese 🇮🇹 Italian 🇷🇺 Russian
Our Services in Wicklow

Full-Service Translation Options

📄
Certified Translation
Signed Certificate of Accuracy, stamp and reference number. €29.95/page.
📜
Apostille
€149.95 with digital delivery or €199.95 with a posted hard copy, for use abroad.
📮
Hard Copy by Tracked Post
A printed certified copy with wet signature, posted to you. €14.95.
⏳
Expedited Service
Contact us before ordering and we’ll confirm whether a 12-hour turnaround is possible.
Also Serving Nearby Areas

Certified Translations Across Ireland

The same certified translation service is available everywhere in Ireland. Because everything is online, turnaround is the same wherever you are.

DublinWexfordNaasCarlowCorkLimerickGalwayWaterfordDroghedaDundalkNavanEnnisKilkennyTraleeAthloneLetterkennySligoPortlaoiseMullingarClonmelNewbridgeCo. CavanCo. LeitrimCo. LongfordCo. MayoCo. MonaghanCo. OffalyCo. Roscommon
Common Questions about Official Translation in Wicklow

Co. Wicklow Certified Translation – FAQ

€29.95 per page, one page being 300 words of the source. Rare and common languages are priced the same, and the total is displayed before payment.
Standard orders of one to three pages arrive within 24 hours. We confirm a date upfront for longer files, and a 12-hour expedited turnaround can be arranged on request.
At the ISD Registration Office, 13–14 Burgh Quay, Dublin 2, which has handled all first-time Irish Residence Permit registration in person since 13 January 2025. Renewing is handled online.
Yes. Add a hard copy at checkout and it goes by tracked post to any address in the county. Your certified PDF is emailed first, free.
Irish court rules allow affidavits to be sworn abroad before a notary public when no Irish consul is conveniently near. Ask your solicitor whether that route suits your case.
No. Ireland has no sworn translators. Irish courts, registrars and professional bodies accept certified translations from professional translators, with extra steps such as an affidavit only where their rules ask for them.

Co. Wicklow (Co. Wicklow) has a population of 155,851 (Co. Wicklow, Census 2022). Official Translations provides certified translations for clients in Co. Wicklow in over 100 languages, with each translation carrying a signed Certificate of Accuracy, our company stamp and a reference number.

The documents clients in Co. Wicklow ask us to translate most often include marriage certificate, birth certificate, teaching council registration, divorce documents, last will & testament. First-time Irish Residence Permit registration for all of Ireland takes place at the ISD Registration Office, Burgh Quay, Dublin 2, with renewals online.

Prices start at €29.95 per page, with 24-hour standard turnaround for 1–3 pages, free delivery by email, a hard copy by tracked post on request and an apostille for documents going abroad.