Brazilians make up most of Wexford's Portuguese speakers, many working in meat processing, agriculture and hospitality, alongside smaller groups from Portugal and Angola. We translate certidões, diplomas, school records and CNH licences into English with a signed Certificate of Accuracy and our company stamp. Everything is ordered online and delivered by email.
Census 2022 counted 527 Portuguese speakers at home in Co. Wexford, a county total that includes Wexford town, Enniscorthy and Gorey.
Many Brazilians first came to Wexford for work in food processing and agriculture, and families have since settled in towns across the county. Their documents grow as they settle: certidões for weddings and passports, school records for SETU and the CAO, nursing diplomas for NMBI. Brazil is outside the EU, so an apostille may be needed for HSE civil registration, while documents from Portugal may carry the EU multilingual form instead.
See our full Portuguese translation service or every language we translate for Wexford.
Employers in the county's food and meat plants may ask Brazilian staff for work references or licences in English. We translate them with dates, job titles and categories as issued.
Nurses trained in Brazil applying to NMBI before joining Wexford General translate the diploma and histórico escolar in full. We add our phone, address and email to the certificate.
A Brazilian partner marrying in Wexford usually needs a recent, apostilled certidão de nascimento. We translate it, plus a divorce-annotated certidão de casamento if previously married.
Students applying to SETU's Wexford campus translate the Certificado de Conclusão do Ensino Médio and transcript. We keep every grade and stamp as it appears.
Certidão de Óbito
When a relative dies in Brazil, a Wexford family may be asked for the certidão de óbito by a solicitor, insurer or pension provider. Brazilian death records state whether the person left a will, children or property, and we translate each of those entries.
Certidão de Antecedentes Criminais
Social care and early childhood students at SETU Wexford need Garda vetting before placements, and those who lived in Brazil may also be asked for a record from there. The Polícia Federal certidão keeps its authentication code in our translation.
Extrato bancário
Landlords and lenders in Wexford may ask newcomers for proof of savings, including balances still held in Brazil. We translate the extrato with each Pix or TED transfer, dates and balances in reais, keeping the bank's layout so every line can be traced.
SETU placement offices often set a deadline for vetting paperwork weeks before term starts, so request the Brazilian police certificate as soon as your Wexford offer arrives. It is issued online and usually quickly. Send the PDF itself, not a phone photo, so the authentication code stays readable on the translation.
€29.95 per page (300 source words) for certified Portuguese translation, with free delivery by email. Add a hard copy by tracked post (€14.95) or an apostille for use abroad (from €149.95) at checkout. See all services.
