CERTIFIED ITALIAN
TRANSLATION SERVICES
USCIS-accepted certified Italian-to-English and English-to-Italian translations for immigration, ancestry applications, courts, and universities. Serving Italian-American communities and dual citizenship applicants nationwide. From $29.95 per page.
BBB Accredited
Italian is one of the most culturally significant languages for certified translation in the United States — driven by the extraordinary size of the Italian-American community (over 17 million Americans of Italian descent) and the ongoing demand for Italian citizenship by descent (cittadinanza per discendenza, or jure sanguinis). Italian document translation is required for USCIS immigration applications, US and Italian court proceedings, US university admissions, Italian consulate submissions, and the increasingly popular process of Italian dual citizenship by ancestry.
Official Translations provides USCIS-accepted certified Italian translations for individuals, ancestry researchers, immigration attorneys, law firms, and universities across the United States. Every translation is completed by a professional Italian-English translator and accompanied by a signed Certificate of Accuracy. We translate all document types — including modern Italian legal and administrative documents and historical civil registry records from the 19th and early 20th centuries.
We translate in over 100 languages — from Italian to all major world languages required for USCIS, court, university, and consulate submissions across the United States.
Italian is one of the most culturally significant languages for certified translation in the United States, driven primarily by the Italian-American community (over 17 million Americans of Italian descent) and the growing demand for Italian citizenship by descent (cittadinanza per discendenza). Our Italian translation clients include ancestry researchers tracing their families to specific Italian comuni, immigration attorneys handling Italian consulate applications, US university admissions offices processing applications from Italian students, and law firms handling Italy-US litigation and estate matters.
The most commonly translated Italian documents include atti di nascita (birth certificates), atti di matrimonio (marriage certificates), atti di morte (death certificates), estratti degli atti di stato civile, and the Diploma di Maturità and university transcripts. Historical documents from the anagrafe civil registries of Italian municipalities — particularly for Italian-American families applying for dual citizenship — form a significant portion of our work. These records may date back to the 1860s and require translators with expertise in historical Italian and regional dialect variations.
Our certified Italian translation service covers all document types from all Italian regions, including historical civil records. Every translation is completed by a professional translator and includes a signed Certificate of Accuracy. For pricing, visit our free quote page or read our certified translation FAQ.
CERTIFIED ITALIAN
TRANSLATION SERVICES
USCIS-accepted certified Italian-to-English and English-to-Italian translations for immigration, ancestry applications, courts, and universities. Serving Italian-American communities and dual citizenship applicants nationwide. From $29.95 per page.
Italian is one of the most culturally significant languages for certified translation in the United States — driven by the extraordinary size of the Italian-American community (over 17 million Americans of Italian descent) and the ongoing demand for Italian citizenship by descent (cittadinanza per discendenza, or jure sanguinis). Italian document translation is required for USCIS immigration applications, US and Italian court proceedings, US university admissions, Italian consulate submissions, and the increasingly popular process of Italian dual citizenship by ancestry.
Official Translations provides USCIS-accepted certified Italian translations for individuals, ancestry researchers, immigration attorneys, law firms, and universities across the United States. Every translation is completed by a professional Italian-English translator and accompanied by a signed Certificate of Accuracy. We translate all document types — including modern Italian legal and administrative documents and historical civil registry records from the 19th and early 20th centuries.
We translate in over 100 languages — from Italian to all major world languages required for USCIS, court, university, and consulate submissions across the United States.
Italian is one of the most culturally significant languages for certified translation in the United States, driven primarily by the Italian-American community (over 17 million Americans of Italian descent) and the growing demand for Italian citizenship by descent (cittadinanza per discendenza). Our Italian translation clients include ancestry researchers tracing their families to specific Italian comuni, immigration attorneys handling Italian consulate applications, US university admissions offices processing applications from Italian students, and law firms handling Italy-US litigation and estate matters.
The most commonly translated Italian documents include atti di nascita (birth certificates), atti di matrimonio (marriage certificates), atti di morte (death certificates), estratti degli atti di stato civile, and the Diploma di Maturità and university transcripts. Historical documents from the anagrafe civil registries of Italian municipalities — particularly for Italian-American families applying for dual citizenship — form a significant portion of our work. These records may date back to the 1860s and require translators with expertise in historical Italian and regional dialect variations.
Our certified Italian translation service covers all document types from all Italian regions, including historical civil records. Every translation is completed by a professional translator and includes a signed Certificate of Accuracy. For pricing, visit our free quote page or read our certified translation FAQ.
Italian Certified Translation Services
Looking for precise Italian certified translations? Look no further. Our skilled team, composed of native speakers and members of the American Translators Association, specializes in translating various documents with utmost accuracy and professionalism. Whether it's immigration paperwork, USCIS compliance, consulate documentation for Italy, or medical and academic documents, rest assured, we know all the language nuances.
Trust our reliable services for all your translation needs. From birth certificates to legal contracts, medical records to academic transcripts, we provide prompt and accurate translations that are globally recognized and accepted.
- UPLOAD ANY DOCUMENTFrom birth certificates to technical manuals, we handle it all. Don't wait; ensure your documents speak universally today.
- TRUSTED & ACCEPTED EVERYWHEREUSCIS, Universities, courts – wherever you submit, our certified translations are always accepted. Secure your peace of mind.
- 100+ LANGUAGESFrom Spanish to English, Mandarin to Dutch, we've got you covered. Any language pair, always expertly translated. Used by attorneys, universities, and Fortune 500 companies.
- PROFESSIONAL CERTIFIED TRANSLATIONSExpertise in every word. Our certified translations are meticulously crafted by professionals, ensuring accuracy. No compromise, only excellence.
START YOUR TRANSLATION ORDER
contact@officialtranslations.com
| LOS ANGELES | IRVINE | LONDON | SAN FRANCISCO | SAN DIEGO | SAN JOSE | PHOENIX | NEW YORK | ALBUQUERQUE | HOUSTON | DALLAS | SEATTLE | SALT LAKE CITY | CHICAGO | LAS VEGAS | PORTLAND | BOISE | DENVER | SAN ANTONIO | KANSAS CITY | NEW ORLEANS | SAINT LOUIS | MINNEAPOLIS | DES MOINES | JACKSON | HUNTSVILLE | INDIANAPOLIS | CINCINNATI | NASHVILLE | DETROIT | PHILADELPHIA | PITTSBURGH | BOSTON | WASHINGTON D.C. | NEWARK | VIRGINIA BEACH | BALTIMORE | CHARLOTTE | CHARLESTON | JACKSONVILLE | ORLANDO | TAMPA | MIAMI |
FORT LAUDERDALE | WEST PALM BEACH |
All rights reserved, 2010-2026
