Medical records from abroad need to be accurately translated for U.S. healthcare providers, insurance companies, and immigration authorities. Our translators specialize in medical terminology.
Certified Translation of Medical Records for U.S. Healthcare
Foreign medical records — hospital discharge summaries, surgical reports, lab results, specialist referrals, and chronic condition histories — must be certified translated when presented to U.S. healthcare providers, insurance companies, or immigration authorities. Official Translations specializes in medical document translation, using translators with healthcare backgrounds who are fluent in clinical terminology in both languages. Order your medical record translation today.
USCIS civil surgeons conducting I-693 medical examinations for green card applicants may require certified translations of foreign vaccination records and medical histories. For I-693 vaccination record translations, see our vaccination records translation page. For green card-related translations broadly, see our permanent residency translation page. Insurance claim translations involving medical records are covered on our insurance claims translation page.
Medical accuracy is critical. Our translators preserve exact dosages, medical terminology, diagnosis codes (ICD-10 equivalents), and procedure descriptions. Turnaround is 24 hours. Get a free quote.
Documents
What We Translate For Certified Translation for Medical Records
Hospital Discharge Summary
Doctor's Notes / Reports
Lab Results
Radiology Reports
Surgical Records
Prescription Records
Mental Health Records
Vaccination Records
Specialist Referral Letters
Chronic Condition Records
Medication Lists
Accepted By
Who Accepts Our Certified Translations
U.S. Hospitals & Medical Centers
Healthcare Providers & Physicians
Health Insurance Companies
USCIS Civil Surgeons (I-693)
Social Security Administration
Workers' Compensation Boards
Medical Licensing Boards
Long-Term Care Facilities
Process
How It Works
1
Upload Your Document
Send us your document via our online order form. We accept scans, photos, and digital files in any format.
2
Certified Translation
A qualified translator completes your translation with a signed certificate of accuracy included at no extra charge.
3
Delivered in 24 Hours
Receive your certified translation by email. A physical copy can be shipped if required by your institution.
Questions
Frequently Asked
Yes. Our certified translations are accepted by U.S. hospitals, physicians, and healthcare providers.
Yes. Medical records are translated by translators with backgrounds in medicine or life sciences who are familiar with clinical terminology in both languages.
Yes. If you have foreign medical records supporting your I-693 civil surgeon examination, they must be certified translated.
Standard turnaround is 24 hours. For urgent medical appointments, same-day service is available.
Ready?
Start Your Certified Translation for Medical Records Today
Upload your document and receive a certified translation in as little as 24 hours. Accepted everywhere it matters.
