Civil litigation involving international parties or foreign documents requires certified translations accepted by U.S. federal and state courts. We handle contracts, correspondence, and evidence.
Certified Translation for Civil Litigation and Arbitration
Civil litigation involving foreign parties, contracts, or evidence requires certified English translations accepted by U.S. federal and state courts. Whether you are filing exhibits, depositions, contracts, corporate records, or correspondence, translated documents must include a signed certificate of accuracy from a competent translator. Official Translations is trusted by law firms for large-volume litigation translation projects. Start your litigation translation order.
International arbitration (ICC, AAA, ICSID) also requires certified translations of foreign-language submissions. Our translators work under strict confidentiality and can handle full discovery document sets, due diligence packages, and deposition transcripts. For contract-specific translations, see our contracts translation page. Criminal proceedings are covered on our criminal court translation page. For employment-related disputes, see employment disputes translation.
We offer volume pricing for large litigation document sets and can integrate with your law firm's existing document management workflows. Certified translations are delivered with consistent terminology across all documents in a case. Request a free quote with your document inventory.
Documents
What We Translate For Certified Translation for Civil Litigation
Contracts & Agreements
Business Correspondence
Financial Records
Corporate Documents
Bank Statements
Real Estate Records
Insurance Policies
Employment Records
Expert Reports
Foreign Court Documents
Witness Statements
Legal Filings (foreign)
Accepted By
Who Accepts Our Certified Translations
U.S. Federal District Courts
State Civil Courts
U.S. Circuit Courts of Appeals
International Arbitration Panels (ICC/AAA)
ICSID (World Bank Arbitration)
Law Firms (Litigation)
U.S. Supreme Court
Mediation Services
Process
How It Works
1
Upload Your Document
Send us your document via our online order form. We accept scans, photos, and digital files in any format.
2
Certified Translation
A qualified translator completes your translation with a signed certificate of accuracy included at no extra charge.
3
Delivered in 24 Hours
Receive your certified translation by email. A physical copy can be shipped if required by your institution.
Questions
Frequently Asked
Yes. Any foreign-language document introduced as evidence in a U.S. civil proceeding must be accompanied by a certified English translation with a certificate of accuracy.
Yes. We work with law firms on a regular basis and can handle large volumes of documents under confidentiality agreements.
Yes. We translate contracts of all types — commercial, employment, real estate, partnership — and provide a certified translation accepted in U.S. courts.
Our translators are specialists in legal language and familiar with legal terminology in both the source language and English. For complex litigation, we match translators with subject-matter expertise.
Ready?
Start Your Certified Translation for Civil Litigation Today
Upload your document and receive a certified translation in as little as 24 hours. Accepted everywhere it matters.
