Arabic is the second most commonly requested language for certified translation services in the United States after Spanish, reflecting the large and diverse Arab-American community — estimated at over 3.5 million, with significant populations in Michigan, New York, California, New Jersey, and Texas. Arabic-speaking immigrants arrive from across the Arab world, meaning certified translation requests span 22 countries and multiple regional dialects, from Egyptian and Levantine Arabic to Gulf, Moroccan (Darija), and Iraqi varieties. Official documents, however, are consistently issued in Modern Standard Arabic, making professional certified translation essential for USCIS applications, US court proceedings, university admissions, and professional licensing.

Official Translations provides USCIS-accepted certified Arabic translations for individuals, immigration attorneys, universities, hospitals, and businesses across the country. Every translation is completed by a professional Arabic-English translator and accompanied by a signed Certificate of Accuracy — the format required by USCIS, all US courts, and every accredited US university. We cover all 22 Arabic-speaking countries and all document types.

We translate in over 100 languages — from Arabic and Farsi to all major world languages required for USCIS, court, and university submissions across the United States.