TRANSLATION GUIDE

Documents A to Z

One guide per document: birth, marriage, death and divorce certificates, police certificates, bank statements, passports and ID, driving licences, transcripts and diplomas, powers of attorney and contracts. Country formats, what must be translated and why translations get rejected.

Home/ Translation Guide/ Documents A to Z
← Back to Translation Guide

Documents A to Z

Each page here takes one document and answers the same four questions: who asks for it in the UK, what a complete translation contains, how the document differs by country, and why translations of it get refused. Start with the document in your hand.

01
Academic transcript
→ 02
Bank statement
→ 03
Birth certificate
→ 04
Death certificate
→ 05
Degree and diploma
→ 06
Divorce documents
→ 07
Driving licence
→ 08
Legal contract
→ 09
Marriage certificate
→ 10
Medical records
→ 11
Passport and ID
→ 12
Police certificate
→ 13
Power of attorney
→ 14
Payslips and employment letters
→ 16
Vaccination records
→ 17
Wills
→

Start with the basics: What is a certified translation · Who can certify · Certified vs notarised · How much it costs

📄
All Document TypesWe translate every document accepted by UK authorities – from personal certificates to legal and financial records.
✅
Home Office AcceptedEvery translation includes the required certification statement and has never been rejected.
⏰
24-Hour DeliveryMost certified translations delivered within 24 hours, with urgent same-day options available.

Ready to Translate Your Document?

Official Translations: certified translations from £29.95 per page, delivered within 24 hours, accepted by the Home Office, UKVI, and UK courts.

Start Order Get an Instant Quote