Home Office Accepted
|
|
100+ Languages
|
Since 2010
|
Encrypted Upload
Word-for-word certified translation of a diploma or degree certificate, accepted by UK ENIC, universities, employers and professional bodies. Degree titles, awarding body and grades preserved exactly. UK apostille available for use abroad. £29.95 per page, 24-hour standard turnaround, 100% acceptance guarantee.
No account required. No commitment. Instant quote in seconds.
Submit a photo, scan or PDF through our secure portal. Our system calculates the word count and generates an exact price quote instantly.
A professional translator completes your certified translation with a signed Certificate of Accuracy in the format every UK body accepts.
Receive your certified translation by email, ready to submit. A posted hard copy and UK apostille can be added at checkout. 12-hour expedited service available on request.
No add-ons hidden in the small print. Everything below is standard.
Formal certification statement signed by the translator, attesting to competence and accuracy. Accepted by every institution that requires certified translations.
Every element translated faithfully: the institution and degree or diploma title, the field of study, dates of conferral, honours and classification, the registrar or dean, and all seals and stamps. Grades are translated in their original scale, never converted – that is UK ENIC’s job. Nothing summarised or omitted.
Native speaker, vetted, with documented experience in the exact document type. Same translator across all your documents on request.
Your certified translation is emailed as a PDF on completion – accepted digitally by the Home Office, UKVI and most bodies. A posted hard copy can be added at checkout.
Unlimited revisions included at no extra cost until you’re completely satisfied with the translation.
If your translation is rejected by any UK body, we revise free or refund in full. Trusted by UK clients, with a 100% acceptance record since 2010.
£29.95 per page across every language we cover (1 page = 300 source words). A diploma is a single page. No surcharge for rarer languages.
Our certified academic translations have a 100% first-submission acceptance rate at every body below. Since 2010.
UK ENIC (formerly UK NARIC) requires certified translations of foreign diplomas before issuing a Statement of Comparability with UK qualifications.
Undergraduate and postgraduate admissions at UK universities, which require translated diplomas for applicants educated abroad.
Verifying degrees for hiring, promotion and professional roles, including screening for foreign-educated candidates.
Skilled Worker and other work routes where a foreign degree supports the qualification or salary requirement.
The GMC, NMC, HCPC, SRA and engineering and accounting bodies registering professionals trained abroad.
GMC registration and medical-training routes for international medical graduates, requiring translated medical diplomas.
Same £29.95 per page regardless of source language. No surcharge for rarer ones. Click any language to see the dedicated page.
Grading scales, degree names and awarding structures differ enormously between education systems, and UK ENIC is strict about faithful rendering. Here’s the most common gotcha for each top source.
The dyplom ukończenia studiów (licencjat, magister) with a supplement. We preserve the classification and the ECTS credits and render grades in the original scale for UK ENIC.
China issues a separate 毕业证 (graduation certificate) and 学位证 (degree certificate), often with a CHESICC verification report. We translate all of them, preserving seals and verification codes.
A provisional and final degree certificate with percentage or CGPA marks and division. English-medium ones may still need certification of completeness; we keep the exact marks and division.
The diplomă with a supliment la diplomă on a 1–10 scale. We preserve the media (average) and ECTS credits exactly for the evaluator.
University degrees, often with HEC attestation. We translate any Urdu text and preserve the awarding university and the attestation stamps.
The диплом with its приложение (supplement) listing subjects, hours and marks (5/4 or отлично/хорошо). We render marks and academic hours faithfully.
We translate diplomas both into English and from English into any target language. Whether your credential is Polish, Chinese, Indian, Romanian or from anywhere else, every order follows the same quality-controlled process, preserving grades in their original scale for UK ENIC. You upload, we translate, certify and deliver – ready for UK ENIC, a university or an employer.
“Prompt and professional service, neat and precise documents received. Highly recommend.” – OM
“Super responsive on rush service, everything explained, no hidden fees. Translation was perfect.” – Andrey S.
“Translated my marriage certificate for USCIS flawlessly, met all official requirements.” – Kirill I.
