Home Office Accepted
|
|
100+ Languages
|
Since 2010
|
Encrypted Upload
Word-for-word certified translation of text messages, WhatsApp and chat conversations, accepted as evidence by the family courts and HMCTS, and by the Home Office as relationship evidence. Every message rendered faithfully with sender and timestamp preserved, handled confidentially. £29.95 per page, fast turnaround, 100% acceptance guarantee.
No account required. No commitment. Instant quote in seconds.
Submit a photo, scan or PDF through our secure portal. Our system calculates the word count and generates an exact price quote instantly.
A professional translator completes your certified translation with a signed Certificate of Accuracy in the format every UK body accepts.
Receive your certified translation by email, ready to submit. A posted hard copy and UK apostille can be added at checkout. 12-hour expedited service available on request.
No add-ons hidden in the small print. Everything below is standard.
Formal certification statement signed by the translator, attesting to competence and accuracy. Accepted by every institution that requires certified translations.
Every message translated faithfully, in order, with the sender and the date and time preserved, and slang, abbreviations and emoji handled with a translator’s note where meaning would otherwise be lost. We transcribe from screenshots or exports exactly as shown and never omit, summarise or clean up a message.
Native speaker, vetted, with documented experience in the exact document type. Same translator across all your documents on request.
Your certified translation is emailed as a PDF on completion – accepted digitally by the Home Office, UKVI and most bodies. A posted hard copy can be added at checkout.
Unlimited revisions included at no extra cost until you’re completely satisfied with the translation.
If your translation is rejected by any UK body, we revise free or refund in full. Trusted by UK clients, with a 100% acceptance record since 2010.
£29.95 per page across every language we cover (1 page = 300 source words of translated content). Message threads are billed by translated volume per page. No surcharge for rarer languages or dialects.
Our certified message translations are relied on as evidence at the venues below, handled confidentially. Since 2010.
Divorce, child-arrangement, non-molestation and civil matters where text and chat messages are submitted as evidence.
Spouse, partner and settlement applications where message history helps evidence a genuine, subsisting relationship.
Law firms and litigants preparing exhibits from foreign-language messaging for disclosure and hearings.
Workplace investigations and disputes relying on translated chat evidence.
Private dispute resolution where message threads document the parties’ dealings.
Claims and fraud reviews that depend on the content of foreign-language messages.
Same £29.95 per page regardless of source language. No surcharge for rarer ones. Click any language to see the dedicated page.
Messages only hold up as evidence if they are rendered faithfully, in order and with their metadata intact. Whatever the app or language, here is how we handle them.
Each message translated in sequence exactly as it appears, so the conversation reads the same in English – nothing omitted, summarised or reordered.
The sender label and the date and time of each message are preserved, because for evidence who said something and when matters as much as the words.
Informal language, regional slang, abbreviations and emoji are rendered with a bracketed translator’s note where a literal translation would mislead the reader.
We work from screenshots or app exports (WhatsApp, WeChat, Messenger, SMS) and transcribe what is shown, describing images or voice-note labels as they appear.
Every set carries the signed Certificate of Accuracy the courts and the Home Office require, tying the translation to the exhibit.
Personal conversations are handled with encrypted upload, restricted access and confidentiality – your messages are never shared.
We translate message threads both into English and from English into any target language, across Polish, Romanian, Urdu, Arabic and any other language or dialect. Every conversation follows the same quality-controlled, confidential process, preserving order, sender and timestamps. You upload the screenshots or export, we translate, certify and deliver – ready for court or the Home Office.
“Prompt and professional service, neat and precise documents received. Highly recommend.” – OM
“Super responsive on rush service, everything explained, no hidden fees. Translation was perfect.” – Andrey S.
“Translated my marriage certificate for USCIS flawlessly, met all official requirements.” – Kirill I.
