Home Office Accepted
|
|
100+ Languages
|
Since 2010
|
Encrypted Upload
Word-for-word certified translation of a bank statement, accepted by UKVI for the financial requirement on spouse and partner visas, by universities for maintenance funds, and by mortgage lenders. Balances, transactions and currency preserved exactly, laid out to mirror the original. £29.95 per page, 24-hour standard turnaround, 100% acceptance guarantee.
No account required. No commitment. Instant quote in seconds.
Submit a photo, scan or PDF through our secure portal. Our system calculates the word count and generates an exact price quote instantly.
A professional translator completes your certified translation with a signed Certificate of Accuracy in the format every UK body accepts.
Receive your certified translation by email, ready to submit. A posted hard copy and UK apostille can be added at checkout. 12-hour expedited service available on request.
No add-ons hidden in the small print. Everything below is standard.
Formal certification statement signed by the translator, attesting to competence and accuracy. Accepted by every institution that requires certified translations.
Every figure translated faithfully and laid out as on the original: the account holder and account number, the bank and branch, the statement period, opening and closing balances, each transaction line, and the currency – with amounts kept exactly (we translate, never convert) and column structure preserved so a caseworker can read it directly.
Native speaker, vetted, with documented experience in the exact document type. Same translator across all your documents on request.
Your certified translation is emailed as a PDF on completion – accepted digitally by the Home Office, UKVI and most bodies. A posted hard copy can be added at checkout.
Unlimited revisions included at no extra cost until you’re completely satisfied with the translation.
If your translation is rejected by any UK body, we revise free or refund in full. Trusted by UK clients, with a 100% acceptance record since 2010.
£29.95 per page across every language we cover (1 page = 300 source words). Statements are billed per page, so a one-page summary costs less than a multi-month history. No surcharge for rarer languages.
Our certified bank statement translations have a 100% first-submission acceptance rate at every body below. Since 2010.
Spouse and partner visas and settlement, where bank statements evidence the minimum income or savings the financial requirement demands.
Student visa maintenance and CAS requirements, and university finance offices requiring proof of funds.
Lenders verifying income deposits, savings and reserves from foreign accounts during underwriting.
Visitor and other visa applications that require proof of funds from a foreign bank.
Divorce, financial-remedy and litigation requiring translated statements as evidence of assets.
Cross-border accounting, tax and audit work relying on translated statements.
Same £29.95 per page regardless of source language. No surcharge for rarer ones. Click any language to see the dedicated page.
A bank statement is accepted only when the figures and structure survive translation intact – a caseworker must read balances and dates at a glance. Whatever the bank or country, here is what we render.
The account holder, account or IBAN number, the bank and branch, and the statement period – the header a caseworker checks first.
Opening and closing balances and every transaction amount, kept exactly in the original currency; we translate figures, we never convert them.
Each dated transaction with its description (deposits, transfers, payments), so income and activity are visible line by line.
The table and column structure is reproduced with borders and bold text – no colour fills – so the translation reads like the statement, not a wall of text.
The currency is stated clearly and dates are rendered so a UK reviewer is not misled by day/month order; the original values are always kept.
Branch stamps, bank certifications and any authorised signature are described in brackets and positioned as on the original.
We translate bank statements both into English and from English into any target language. Whether the statement is in Polish, Romanian, Arabic, Urdu, Chinese or any other language, every order follows the same quality-controlled process, keeping figures exact and the layout intact. You upload, we translate, certify and deliver – ready for UKVI, a university or a lender.
“Prompt and professional service, neat and precise documents received. Highly recommend.” – OM
“Super responsive on rush service, everything explained, no hidden fees. Translation was perfect.” – Andrey S.
“Translated my marriage certificate for USCIS flawlessly, met all official requirements.” – Kirill I.
