IRCC Accepted
|
Accuracy Guarantee
|
100+ Languages
|
Since 2010
|
Encrypted Upload
Word-for-word certified translation of adoption documents – adoption orders, certificates, consents and court judgments – accepted by IRCC, Passport Canada and the family courts for intercountry adoption, an adopted child’s visa and Canadian citizenship. Handled with care. apostille available. $39.95 per page, 24-hour standard turnaround, accuracy guarantee.
No account required. No commitment. Instant quote in seconds.
Submit a photo, scan or PDF through our secure portal. Our system calculates the word count and generates an exact price quote instantly.
A professional translator completes your certified translation with a signed Certificate of Accuracy in the format Canadian offices expect.
Receive your certified translation by email, ready to submit. A shipped hard copy and apostille can be added at checkout. 12-hour expedited service available on request.
No add-ons hidden in the small print. Everything below is standard.
Formal certification statement signed by the translator, attesting to competence and accuracy. Signed by the translator, with a Certificate of Accuracy.
Every document translated faithfully: the adoption order or decree, the child’s and adoptive parents’ details, the issuing court or authority, consents, the date and finality of the adoption, and all seals and stamps. Nothing summarised or omitted.
Native speaker, vetted, with documented experience in the exact document type. Same translator across all your documents on request.
Your certified translation is emailed as a PDF on completion – accepted digitally by IRCC and most bodies. A shipped hard copy can be added at checkout.
Unlimited revisions included at no extra cost until you’re completely satisfied with the translation.
If a Canadian body refuses the translation for accuracy, completeness or certification, we correct and reissue it free, and refund the translation fee if a correction cannot fix a refusal caused by the translation. Trusted by Canadian clients since 2010.
$39.95 per page across every language we cover (1 page = 300 source words). Adoption packets combine several documents and are billed per page, with consistent names and terminology throughout. No surcharge for rarer languages.
Prepared for the Canadian offices below. Some accept only translators on their own list or members of a provincial association; our guides say which. Since 2010.
Intercountry adoption routes, an adopted child’s entry-clearance and settlement, and Canadian citizenship registration for an adopted child.
A first Canadian passport for an adopted child, where the adoption and parentage must be evidenced.
Recognition of an overseas adoption and adoption or parental-responsibility orders in Canada courts.
The Adopted Children Register and related civil-registration entries.
Home studies, assessments and agency documentation supporting an intercountry adoption.
Consular and foreign-authority steps in the country of the child’s origin.
Same $39.95 per page regardless of source language. No surcharge for rarer ones. Click any language to see the dedicated page.
An intercountry adoption is built from several documents, and each must be translated completely for IRCC and the courts to act on it. Here is what we handle.
The court order or decree granting the adoption, with the parties, the date and the finality endorsement rendered precisely.
The civil-registry adoption certificate recording the child’s new legal parentage and name.
Birth-parent consents, relinquishment declarations and any court findings on consent, translated in full with sworn portions preserved.
The judgment and reasons, where the court’s findings on the adoption and the child’s welfare must be read in English.
Assessments, home-study and agency reports supporting the adoption, rendered accurately for the Canadian authority.
Official seals, court stamps and any apostille or legalization, described in brackets and positioned as on the original.
We translate adoption documents both into English and from English into any target language. Whatever the country of origin and language – Chinese, Urdu, Arabic, Polish, Romanian or another – every order follows the same quality-controlled, sensitive process. You upload, we translate, certify and deliver – ready for IRCC, Passport Canada or the family court.
