Certified translations of foreign academic records, birth certificates, immunization records, and other documents required to enroll children in U.S. public and private schools.
Certified Translation of Foreign Documents for School Enrollment in the U.S.
U.S. public and private schools frequently require certified translations of foreign documents to enroll children who have recently immigrated or transferred from international schools. Common required documents include birth certificates, immunization records, prior school records, and proof of residency. Official Translations provides fast, accurate certified translations accepted by school districts across the United States. Order your school enrollment translation today.
Parents enrolling children in U.S. schools may also need certified translations of custody documents, court orders, or guardianship papers if the enrolling adult is not a parent. We work quickly to meet school enrollment deadlines and provide translations in a format accepted by school administrators. For related documents, see our vaccination records translation and report cards translation pages.
School enrollment translation requires accuracy in names, dates, and academic grade levels. Our translators are native speakers with experience in educational document translation from Spanish, Portuguese, Chinese, Arabic, Russian, and many other languages. Get a free quote for your documents.
Documents
What We Translate For School Enrollment
Birth Certificate (foreign)
Immunization / Vaccination Records
Prior School Records
Report Card (foreign)
Proof of Address (foreign)
Custody or Guardianship Order
Passport or National ID
Special Education Records
Medical Records (school-related)
Transfer Certificate
Accepted By
Who Accepts Our Certified Translations
U.S. Public School Districts
Private & Charter Schools
State Departments of Education
ESL & ELL Programs
Special Education Offices
School Enrollment Offices
Head Start Programs
Magnet & Specialty Schools
Process
How It Works
1
Upload Your Document
Send us your document via our online order form. We accept scans, photos, and digital files in any format.
2
Certified Translation
A qualified translator completes your translation with a signed certificate of accuracy included at no extra charge.
3
Delivered in 24 Hours
Receive your certified translation by email. A physical copy can be shipped if required by your institution.
Questions
Frequently Asked
Yes. Our certified translations are accepted by public and private school districts across the United States for enrollment purposes.
Most U.S. schools require a birth certificate, immunization records, and previous school records. Some schools may also require proof of address or custody documents.
Yes. We translate special education records, IEP documents, psychological evaluations, and other school-related medical and educational records.
Most documents are translated within 24 hours. Rush service is available if you need translations for an immediate enrollment deadline.
Ready?
Start Your Certified Translation for School Enrollment Today
Upload your document and receive a certified translation in as little as 24 hours. Accepted everywhere it matters.
