Certified Translation of Foreign Vaccination Records for USCIS, Schools & Health Authorities
USCIS requires English translations of all foreign-language vaccination records submitted as part of the immigration medical examination (Form I-693). Civil surgeons completing the I-693 must review an applicant's vaccination history, and foreign immunization booklets or vaccination cards not in English must be accompanied by a certified translation. Official Translations provides certified translations of vaccination records accepted by USCIS and civil surgeons nationwide. Order your vaccination record translation today.
U.S. school districts, universities, and state health departments also require English translations of foreign immunization records when enrolling students who were vaccinated abroad. International travelers carrying WHO yellow fever certificates or foreign COVID-19 vaccination cards may need certified translations for entry requirements or employer verification. For medical records translations more broadly, see our medical records translation page. For school enrollment document translations, see our school enrollment translation page.
Our medical translators accurately render vaccine names using International Nonproprietary Names (INN), preserve exact dosage dates and manufacturer information, and maintain the structure of foreign vaccination schedules. Turnaround is typically same-day or within 24 hours. Get a free quote for your document.
Documents
What We Translate For Certified Translation for Vaccination Records
Foreign Vaccination Booklet
Immunization Record Card
Yellow Fever Certificate (WHO)
COVID-19 Vaccination Card
School Immunization Records
Booster Records
Titer Test Results
Medical Exemption Letters
Child Immunization Schedule
Travel Vaccination History
Accepted By
Who Accepts Our Certified Translations
USCIS (Form I-693 Civil Surgeons)
U.S. School Districts
State Health Departments
U.S. Universities & Colleges
CDC (Centers for Disease Control)
Travel Health Clinics
Employer Health Programs
Pediatric & Family Physicians
Process
How It Works
1
Upload Your Document
Send us your document via our online order form. We accept scans, photos, and digital files in any format.
2
Certified Translation
A qualified translator completes your translation with a signed certificate of accuracy included at no extra charge.
3
Delivered in 24 Hours
Receive your certified translation by email. A physical copy can be shipped if required by your institution.
Questions
Frequently Asked
Yes. USCIS requires certified English translations of foreign vaccination records as part of the immigration medical examination (Form I-693). Civil surgeons must review your immunization history before completing the form.
Yes. We translate WHO international vaccination booklets, yellow fever certificates, and vaccination records from any country. Vaccine names are rendered using their International Nonproprietary Names (INN).
Yes. Most U.S. school districts require English immunization records for enrollment. A certified translation of your child's foreign vaccination booklet satisfies this requirement.
Vaccination records are typically translated within a few hours. Standard turnaround is 24 hours or less.
Ready?
Start Your Certified Translation for Vaccination Records Today
Upload your document and receive a certified translation in as little as 24 hours. Accepted everywhere it matters.
