IRCC Accepted
|
Accuracy Guarantee
|
100+ Languages
|
Since 2010
|
Encrypted Upload
Word-for-word certified translation of articles of association or company bylaws, accepted for provincial business registries, business visa routes, bank onboarding and the courts. Governance, share and voting provisions rendered precisely. apostille available for use abroad. $39.95 per page, fast turnaround, accuracy guarantee.
No account required. No commitment. Instant quote in seconds.
Submit a photo, scan or PDF through our secure portal. Our system calculates the word count and generates an exact price quote instantly.
A professional translator completes your certified translation with a signed Certificate of Accuracy in the format Canadian offices expect.
Receive your certified translation by email, ready to submit. A shipped hard copy and apostille can be added at checkout. 12-hour expedited service available on request.
No add-ons hidden in the small print. Everything below is standard.
Formal certification statement signed by the translator, attesting to competence and accuracy. Signed by the translator, with a Certificate of Accuracy.
Every article translated faithfully with precise corporate-governance terminology: the company name and objects, share capital and classes, member and director powers, voting and quorum rules, officer appointments, meeting and dividend provisions, amendment and winding-up clauses, and the notarial or registry seals. Nothing summarised or omitted.
Native speaker, vetted, with documented experience in the exact document type. Same translator across all your documents on request.
Your certified translation is emailed as a PDF on completion – accepted digitally by IRCC and most bodies. A shipped hard copy can be added at checkout.
Unlimited revisions included at no extra cost until you’re completely satisfied with the translation.
If a Canadian body refuses the translation for accuracy, completeness or certification, we correct and reissue it free, and refund the translation fee if a correction cannot fix a refusal caused by the translation. Trusted by Canadian clients since 2010.
$39.95 per page across every language we cover (1 page = 300 source words). Articles are billed per page, so a short set costs less than a detailed statute with share classes. No surcharge for rarer languages.
Our certified articles translations have a accuracy guarantee at every body below. Since 2010.
Registering a Canadian establishment of an overseas company, where the registry requires the articles of association in English.
Business and investor routes requiring the company’s governing document to show ownership, control and structure.
Corporate account opening and KYC, where compliance teams review the articles to confirm authorised signatories and control.
Shareholder disputes, governance and enforcement matters where the articles are the governing document in evidence.
Charity and CIO registration requiring translated governing documents showing purpose and governance.
Investors and counterparties reviewing governance, share classes and voting rights before a deal.
Same $39.95 per page regardless of source language. No surcharge for rarer ones. Click any language to see the dedicated page.
Articles of association are the rulebook of a company, and a mistranslated voting or share provision can misstate who controls it. Here is what we translate with precision, whatever the jurisdiction.
The company name, legal form and objects (objeto social / Gesellschaftszweck), rendered with the correct entity terminology.
Authorised and issued capital, share classes and their rights, translated precisely because they define ownership and economics.
The powers, appointment and removal of directors and officers, and who may bind the company – the control provisions banks and IRCC check.
Meeting notice, quorum, majority and voting rules, rendered exactly, since a small wording difference changes decision-making.
How the articles may be amended, and merger, dividend and winding-up provisions, preserved in full.
Notarial protocol numbers, registry stamps and signatures, described in brackets and positioned as on the original.
We translate articles of association both into English and from English into any target language. Whether the statute is Polish, Romanian, German, Chinese or any other language, every order follows the same quality-controlled process with precise corporate-governance terminology. You upload, we translate, certify and deliver – ready for provincial business registries, a bank or a court.
