Which business documents do you translate?+
Articles and certificates of incorporation, bylaws, certificates of good standing, commercial-registry extracts, financial statements, board and shareholder resolutions, powers of attorney and commercial contracts – for immigration, litigation, registration and cross-border transactions.
Does USCIS accept these for an E-2 or L-1 petition?+
Yes. Investor and intracompany-transfer petitions require translated incorporation documents, ownership records and financial statements. A foreign-language document must carry a complete certified English translation, which our Certificate of Accuracy provides.
How much does business document translation cost?+
$29.95 per page (1 page = 300 source words). Packets are billed per page, with consistent terminology across every document. No surcharges for rarer languages, a printed hard copy by mail is available.
How do you keep company names and terms consistent?+
We build a glossary of the company’s legal name, entity type, officer titles and key terms and apply it across the whole packet, so the name and terminology read the same in the incorporation certificate, the financials and the contract.
Do you keep financial figures and tables intact?+
Yes. Figures are kept exactly in the original currency (we translate, never convert) and the balance-sheet and statement tables are reproduced so a reviewer or investor can read them directly.
Do business translations need notarization or apostille?+
It depends on the recipient. USCIS requires certification, not notarization; registries, banks and foreign authorities may require a notarised translation or an apostille. Notarization is $19.95 per order; apostille is $149.95 per document.
Can you translate US corporate documents for use abroad?+
Yes. We translate US incorporation documents, good-standing certificates and contracts from English into the language a foreign registry, bank or counterparty requires, with the same certified accuracy statement.
Simplified example, for illustrative purposes only. Your actual translation is individually tailored to your document, with full detail and certification.
