Certified English translations of foreign court documents, marriage records, divorce decrees, birth certificates, and witness statements for U.S. federal and state courts – meeting Federal Rules of Civil Procedure Rule 44(c) and Federal Rules of Evidence Rule 901 authentication requirements. Accepted by U.S. District Courts, state Superior Courts, and immigration courts (EOIR) nationwide.
The U.S. court system requires certified English translations of foreign-language documents for federal civil litigation under FRCP Rule 44(c), state court cases, family law matters, immigration proceedings before EOIR, and probate disputes. When a party submits a foreign document as evidence – foreign marriage certificate, judgment, witness affidavit, or contract – the court requires a certified translation with a signed Certificate of Accuracy under FRE 901 and 902 authentication standards.
We translate foreign court documents, marriage and divorce records, birth certificates, witness statements, sworn affidavits, depositions, foreign judgments, and any other document required for your U.S. federal or state court proceeding. Every translation carries a signed Certificate of Accuracy meeting U.S. authentication requirements, accepted by federal district courts, state superior courts, and immigration courts on first submission.
These are the documents most often required for U.S. federal and state court proceedings.