Home / Use Cases / U.S. Universities

Family Court

Certified English translations of foreign academic transcripts, diplomas, degree certificates, and recommendation letters for U.S. university admissions – meeting WES, ECE, Spantran, and AACRAO credential evaluation requirements. Accepted by Common App, Coalition App, and 4,000+ U.S. colleges and universities nationwide.

Officially Accepted
Certified & Accurate
100+ Languages
From £29.95/page
About Court Translations

U.S. university admissions and credential evaluators require certified English translations of foreign-language academic documents. NACES members (WES, ECE, Spantran) and AACRAO-affiliated evaluators rely on certified translations for course-by-course evaluations, GPA conversions, and degree equivalency determinations.

We translate foreign high school transcripts, university transcripts, diplomas, degree certificates, course syllabi, letters of recommendation, research papers, and any other document required for your U.S. college or university application. Every translation carries a signed Certificate of Accuracy in the format that credential evaluators (WES, ECE, Spantran) and university admissions offices accept on first submission. Our translators understand foreign education systems including Bologna Process EHEA, Chinese gaokao, Indian boards, and Latin American secondary systems.

University Admissions – Frequently Asked Questions
Do credential evaluators accept your translations?+
Yes. Our certified translations meet the requirements of all NACES member credential evaluators including WES (World Education Services), ECE (Educational Credential Evaluators), Spantran (Spanish-Language Evaluations), and AACRAO standards. Each translation includes a signed certification statement with the translator's qualifications, ready for direct submission to evaluators, accompanied by a signed statement of accuracy. We provide exactly that.
Do I need a translation if the original document is in English?+
No. Documents already in English (or with an official English version – e.g. bilingual EU certificates) can be submitted as-is. Where only the foreign-language original exists, a certified translation is required.
How quickly can you translate transcripts for application deadlines?+
Standard turnaround is 1–2 business days. Rush 24-hour service is available for Early Decision, Early Action, and rolling admissions deadlines. We also support graduate program (LLM, MBA, MS, MD, PhD) application timelines and scholarship deadlines.
What languages do you cover for university documents?+
100+ languages including Spanish, Mandarin, Korean, Arabic, French, Russian, Portuguese, German, Italian, Japanese, Vietnamese, Tagalog, Farsi, Hindi, Urdu, and Polish. Our translators are familiar with academic terminology and credential systems from major foreign universities and Bologna Process EHEA institutions. We translate for undergraduate Common App applicants, graduate program direct apply, professional school (LLM/MBA/MD/PhD), and credential evaluation servicesrangements.