Home / Use Cases / University Admissions

University Admissions

Certified English translations of academic documents for UK university admissions, UCAS applications, and UK ENIC assessment – transcripts, degree certificates, diplomas, reference letters, and language certificates. Accepted by UK universities, colleges, and UK ENIC for statements of comparability.

Association of Translation CompaniesAssociation of Translation Companies#2026ATCAS14920
Officially Accepted
Certified & Accurate
100+ Languages
From £29.95/page
Start Order Get an Instant Quote
Overview
About University Admissions Translation

Applying to a UK university means your overseas qualifications have to be understood exactly as they were awarded. UCAS, admissions offices, and UK ENIC all expect a certified English translation of every foreign-language academic document, presented alongside the original.

We translate academic transcripts, degree certificates, diplomas, secondary-school certificates, reference letters, personal statements, language certificates, and CVs. Each translation carries a signed Certificate of Accuracy and mirrors the layout of the original, so it can be submitted with your application or sent to UK ENIC to support a statement of comparability.

Documents
Documents We Translate

These are the academic documents most often required for UK university admissions.

🎓
Academic Transcripts
Grades and modules
📜
Degree Certificates
University awards
🏫
Secondary-School Certificates
School-leaving results
✍️
Reference Letters
Academic references
📝
Personal Statements
Application essays
🗣️
Language Certificates
IELTS and equivalents
📄
CVs / Resumes
Academic CVs
📊
Grade Reports
Marksheets and grades
🎖
Professional Qualifications
Awards and licences
📘
Course Descriptions
Module syllabi
🌐
UK ENIC Statements
Comparability support
🏅
Enrolment Certificates
Proof of study
FAQ
University Admissions – Frequently Asked Questions
Will UK universities and UCAS accept your certified translations?+
Yes. Our translations carry a signed Certificate of Accuracy and are accepted by UK universities, colleges, and UCAS. The UK does not use sworn translators – a certified translation from a qualified professional is what admissions offices require.
Do I need a UK ENIC statement of comparability?+
Many universities ask for a UK ENIC statement of comparability to benchmark your overseas qualification against UK levels. UK ENIC requires a certified English translation of each document, which we provide in the format they accept.
Which academic documents do I usually need translated?+
Most applicants need certified translations of academic transcripts, degree certificates or diplomas, secondary-school certificates, reference letters, and language certificates. We can also translate personal statements and CVs on request.
How fast can you translate documents before an admissions deadline?+
Standard turnaround is two business days. Rush 24-hour service is available for UCAS, clearing, and UK ENIC deadlines, so your application is not held up waiting on translations.
View All FAQs →