Divorce involving international parties or foreign assets requires certified translations of civil documents, financial records, and court orders for U.S. courts and vital records offices.
Certified Translation of Divorce Decrees and Dissolution Orders
Foreign divorce decrees and dissolution of marriage orders must be accompanied by a certified English translation when submitted to USCIS, the NVC, or U.S. courts. USCIS requires certified translations of all prior divorce decrees when applicants apply for spousal or fiancé visas (K-1, I-130) or green cards. Official Translations provides fully compliant certified translations of divorce decrees in all languages, with a signed certificate of accuracy included. Order your divorce decree translation now.
Divorce translations are also required for remarriage, name changes, estate proceedings, and Social Security benefits claims. For the full USCIS spousal petition requirements where divorce history is relevant, see our spouse visa translation and USCIS translation pages. For family court proceedings involving foreign divorce orders, see our family court translation page. Related vital records such as marriage certificates are covered on our marriage certificate translation page.
We translate divorce decrees, separation agreements, and annulment orders from all jurisdictions worldwide. Complex divorce decrees with property settlements and custody arrangements are handled by translators with legal expertise. Get a free quote today.
Documents
What We Translate For Certified Translation for Divorce Proceedings
Foreign Divorce Decree
Marriage Certificate
Prenuptial Agreement
Property Records (foreign)
Bank Statements (foreign)
Business Valuation Documents
Child Custody Agreement
Inheritance Documents
Employment Records
Tax Returns (foreign)
Accepted By
Who Accepts Our Certified Translations
USCIS (Visa & Green Card Petitions)
National Visa Center (NVC)
U.S. Family Courts
State Vital Records Offices
Social Security Administration
U.S. Passport Agency
County Clerk Offices
Probate & Surrogate Courts
Process
How It Works
1
Upload Your Document
Send us your document via our online order form. We accept scans, photos, and digital files in any format.
2
Certified Translation
A qualified translator completes your translation with a signed certificate of accuracy included at no extra charge.
3
Delivered in 24 Hours
Receive your certified translation by email. A physical copy can be shipped if required by your institution.
Questions
Frequently Asked
Yes. A foreign divorce decree must be certified translated before it can be recognized by U.S. courts, vital records offices, or county clerks for a new marriage license.
Yes. Our certified translations are accepted by county clerks, vital records offices, and courts for remarriage after a foreign divorce.
Yes. If a prior divorce occurred abroad and you are filing a spousal petition or adjustment of status, the foreign divorce decree must be certified translated.
Standard turnaround is 24 hours. Same-day service is available.
Ready?
Start Your Certified Translation for Divorce Proceedings Today
Upload your document and receive a certified translation in as little as 24 hours. Accepted everywhere it matters.
