Asylum applicants must submit all foreign-language documents in certified English translation. We handle everything from personal statements to country condition reports with care and accuracy.
Asylum seekers must submit certified English translations of every foreign-language document filed with USCIS or the immigration court. This includes personal declarations, country condition reports, police records, court documents, medical records, and supporting evidence of persecution. Under 8 CFR 103.2(b)(3) and EOIR regulations, translations must include a signed certificate of accuracy. Official Translations handles asylum document translation with full confidentiality and priority scheduling. Start your translation order today.
Asylum cases often involve large document sets under tight deadlines. We understand the urgency — our team prioritizes asylum filings and can deliver same-day translations when needed. Related immigration processes such as immigration court proceedings and USCIS petitions follow the same translation standards, and we cover both. If you are also pursuing permanent residency after your asylum grant, we can assist with those documents as well.
All asylum documents are handled with strict confidentiality. Our translators are experienced with the sensitive nature of persecution evidence, threat letters, and human rights documentation. We translate country condition reports from NGOs, government sources, and legal databases. Request a free quote with your document list and deadline and we will respond immediately.
Documents
What We Translate For Certified Translation for Asylum Applications
Personal Statement / Declaration
Country Condition Reports
Police Reports / Arrest Records
Court Documents
Medical Records
Witness Statements
Threat Letters / Evidence of Persecution
News Articles
NGO / Human Rights Reports
Identity Documents
Birth Certificate
Marriage Certificate
Accepted By
Who Accepts Our Certified Translations
USCIS Asylum Division
EOIR Immigration Courts
Board of Immigration Appeals (BIA)
Dept. of Justice (EOIR)
U.S. Federal Courts
Immigration Attorneys & Firms
Legal Aid Organizations
Refugee Resettlement Agencies
Process
How It Works
1
Upload Your Document
Send us your document via our online order form. We accept scans, photos, and digital files in any format.
2
Certified Translation
A qualified translator completes your translation with a signed certificate of accuracy included at no extra charge.
3
Delivered in 24 Hours
Receive your certified translation by email. A physical copy can be shipped if required by your institution.
Questions
Frequently Asked
Any document not in English that you submit to USCIS or the immigration court must be accompanied by a certified translation. This includes your personal statement, supporting evidence, country condition reports, police records, and any other foreign-language materials.
Yes. Our certified translations include a signed certificate of accuracy and meet the requirements of both USCIS and U.S. Immigration Courts (EOIR).
All documents are treated with strict confidentiality. We understand the sensitive nature of asylum cases and handle every file with discretion.
We offer 24-hour turnaround for most documents. If your case has an urgent deadline, contact us immediately — we prioritise asylum cases.
Ready?
Start Your Certified Translation for Asylum Applications Today
Upload your document and receive a certified translation in as little as 24 hours. Accepted everywhere it matters.
